フィジーク・オンライン

スティーヴ・リーヴスのバラード

この記事をシェアする

0
[ 月刊ボディビルディング 1973年1月号 ]
掲載日：2017.09.27
記事画像1
ヘラクレスとなるべき運命を
一身に背負って
モンタナのとある牧場に
呱々の声をあげた
リーヴス　それは人に愛され神に愛され
真のビルダーの道をあゆむ
智勇と筋肉の化身

“私には財もなく
頼むべき親の威光も皆無なれど
この広い肩　この端麗な顔
そしてたゆまざる努力をもって
人類の誇りたらんことを夢見
誰にとってもあこがれとなる体を作ろう"

彼はくる日もくる日も
ジムで冷たい鉄をつかみ鉄と話し
おのれを固い鉄に変える

そのひきしまった唇は
一片の甘い菓子もうけつけず
新鮮な果物と厚い肉をむさぼる

彼は　おのが肌を
ベルベットで裏張りされた
柔かい絹でおおい
その筋肉を
暖い山羊の乳で浸す
記事画像2
記事画像3
怒号　歓声　熱気
ステージにあがった彼を
百雷の拍手が包む
たくまざるヘラクレスのポーズに
幾千の視線がゆらぐ
それは栄光か
努力の華か

コンテストに彼の名がある時
人々は彼が一番であることを知る
彼はビルダーの王であり
人間美の極致である
人々はそこにつきせぬ夢を追い
くめどつきぬ美酒に酔う

映画に出る合い間に
彼の休養の場となるギリシア
ミネアポリスの宮殿に
広い黄金の羊皮を敷き
彼はそれに横たわる
まわりにはベる美女
つかの間の挑源境
記事画像4
「ヘラクレス」の製作者レービンは
その映画のヒットを祈って
リーヴスの姿を
4ポンドのチョコレートにおさめ
多くのファンに送る
この茶色のリーヴス像は
甘く美味しく
多くのファンを魅了する

自分のヘラクレス像を
彼は悲しく思い
それを太陽に溶かす
甘い芳香をはなって
それはゆっくり溶け
やがて太陽に消える

■ミルトン・ムーア　高山勝一郎訳
記事画像5
[ 月刊ボディビルディング 1973年1月号 ]

Recommend